Welcome to Redmine,
Head over to Projects and look at the Bug tracker/Ideas to get started.
For requests about permissions/issues talk to Chaos.